สู้ ๆ นะ โชคดี
ค่อย ๆ ล่ะ
ช้า ๆ
คนอื่นมีเยอะแยะ ทำไมต้องส่งนายมาเนี่ย
- ขึ้นอีก - ได้ยัง
ขึ้นไปอีกนิดนึง
(สนุกสุดเหวี่ยงกับเอกเคมี)
บาร์เอกเคมีครับ
บาร์เอกเคมีครับผม อย่าลืมแวะมานะครับ
อย่าลืมแวะมานะครับ!
เราเตรียมของสนุก ๆ ไว้เพียบเลย
อย่าลืมแวะมานะครับทุกคน!
มีอาหารอร่อย ๆ ด้วยนะ
ทำไมสาว ๆ มาช้านักล่ะ
- กำลังเปลี่ยนชุดกันอยู่ - โอ๊ย ฉันรอแทบไม่ไหวแล้ว
ฉันอยากเกิดเป็นสาวสวยจัง จะได้ยืนรับออเดอร์สบาย ๆ บ้าง
นี่คือชุดเด็กเสิร์ฟเหรอ
- ฉันไม่ปลื้ม - ฉันด้วยค่ะ
ไหนเธอบอกว่าเป็นคนเลือกแบบเองไง
ก็พี่จองยอบกับจองโฮ...
บอกว่าแบบนี้สวยดี ฉันก็เลยเออออไปด้วยน่ะสิ
ในรูปกระโปรงมันยาวกว่านี้นะ
เธอว่าไง โอเคหรือเปล่า
ฉันว่ามัน...
ไม่ชอบเหรอ
ถ้ามีแรไม่ชอบเราอย่าใส่กันเลย
เอ้า โยนเฉยเลย
มีกฎห้ามไม่ให้เรา ใส่ชุดแบบนี้ด้วยเหรอคะ
ทำอะไรกันอยู่ เดี๋ยวลูกค้าจะเข้าแล้วนะ
แบบนี้รับรองบาร์แตกแน่ ๆ
พวกเธอสวยเป๊ะอย่างที่พี่คิดเอาไว้เลย
แต่เราไม่คิดว่าจะเป็นแบบนี้
กระโปรงสั้นไปเหรอ
สั้นอะไรของนาย แบบนี้ใคร ๆ ก็ใส่กันทั้งนั้น
เราจะเอายังไงกันดี
เถอะน่า ก็สวยดีออกนะ
ยืนเรียงกันหน่อยเร็ว
เดี๋ยวพี่ขอถ่ายรูป ไว้เป็นที่ระลึกหน่อยนะ
- โพสท่าสวย ๆ - รับรองว่าลูกค้า...
เร็ว ๆ สิ โพสท่าหน่อย
เอานะ หนึ่ง สอง ยิ้มหน่อยสิ
หนึ่ง สอง
สวยทะลุจอเลย อีกรูปนะ
หนึ่ง สอง
โห เอกเคมีเหรอ เดี๋ยวฉันแวะมาแน่นอน
อยากรู้จังบาร์ไหนผู้ชายแซ่บสุด
เราเอาแพนเค้ก แล้วก็เนื้อย่างไม้นึงครับ
- แพนเค้กกับเนื้อย่างนะคะ - ครับ
- ได้เลยค่ะ - ขอน้ำหน่อยครับ
ได้ค่ะ รอสักครู่นะคะ
- จะรับอะไรเพิ่มไหมคะ - ไม่เป็นไรครับ
- รออาหารสักครู่นะคะ - ครับผม
- โทษทีครับ เราขอแพนเค้กที่นึง - โอ้โห
- สวยจัด - ได้ค่ะ สักครู่นะคะ
เฮ้ย เมื่อกี้เราเพิ่งสั่งแพนเค้กไปนะ
- สั่งมาถมที่เหรอ - เอาจริง ๆ
ฉันก็ว่าจะพูดอยู่เหมือนกัน
- ก็นั่นแหละเหตุผล - โอ๊ย ตานี่
- เนี่ยนะเหตุผล - ตลอดเลยนะ
จองบุนมีเพื่อนผู้ชายเยอะเลยเนอะ
นางรู้จักคนเยอะน่ะ
ได้ข่าวว่ารู้จักทุกคน ที่โรงเรียนมัธยมเลย
- เหลือเกินจริง ๆ - อะไรเอ่ยหนักแผ่นดิน
ฉันไม่เคยมีเพื่อนผู้ชาย มาก่อนเลยในชีวิต
โทษนะครับ โต๊ะไหนว่างบ้างครับ
เชิญทางนี้...
นี่คังออร์ค
เธอนั่นแหละ ยัยคังออร์ค
เธอไม่รู้ฉายาตัวเองหรือไง
เธอล้อเล่นใช่ไหม
บอกฉันมาสิว่าเธอล้อเล่น
- ยงชอล - นี่ ยัยคังออร์ค
ถ้าเธอไปบอกคนอื่นว่าชอบฉัน ชีวิตเธออยู่ไม่สุขแน่
ปิดปากให้เงียบด้วยล่ะ
ไม่นึกเลย...
ว่าฉันจะได้เจอเขาอีก
- มาแล้วเหรอ - หวัดดี
- เพื่อนใหม่เธอเหรอ - ใช่ เพื่อนใหม่ฉันเอง
เราเจอกันในโซเชียลน่ะ
นี่คือเพื่อนสวย ๆ ที่ฉันพูดถึงไง นายก็เห็นรูปแล้วนี่นะ
นี่คือพัคยงชอลกับเพื่อนเขา
ส่วนนี่คังมีแรและอีจีฮโย
หวัดดีทุกคน
ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันกลับไปทำงานก่อนนะ
คังมีแรเหรอ
ทำไมเหรอ
ฉันรู้จักคนชื่อนี้เหมือนกันน่ะ
จริงเหรอ เพื่อนนายเหรอ
เรียนม.ต้นโรงเรียนเดียวกันน่ะ
- นั่งตรงนี้ได้เลยนะ - นั่ง ๆ
โอเค
แจ้งตำรวจหรือยัง
แจ้งแล้ว ตอนไล่ออกนั่นแหละ
ฉันรู้สึกผิดกับจองบุนจังเลย ทำไงดี
พี่ก็ขอโทษสิ
ฉันรู้สึกผิดมาก เกินกว่าจะพูดขอโทษได้ด้วยซ้ำ
งั้นก็ขอโทษแล้วบอกว่า รู้สึกผิดมาก ๆ ไง
ไปกันครับ
ไปไหนล่ะ
บาร์เอกเราไง จองบุนน่าจะอยู่ที่นั่น
ตอนฉันไปขอโทษ นายจะอยู่ด้วยใช่ไหม
- เป็นเด็กเหรอ - โอ๊ย
มัวทำอะไรอยู่ ไปกัน
คุณเรียนที่ไหนเหรอ
ฉันเรียนจิตวิทยาอยู่ที่ ม.ฮันกุกค่ะ
จิตวิทยา ม.ฮันกุกเหรอ
เกรดคุณต้องสูงมากแน่ ๆ
ก็ไม่หรอกค่ะ
จะว่าไป ทำไมคุณไม่เลือก เอกที่เกี่ยวกับดนตรีล่ะครับ
อ๋อ ฉันเป็นแฟนตัวยง ของ ไทเกอร์ เจเค เลยนะคะ
ฉันเคยดูเขาออกรายการทีวี
และเขาแนะนำเอาไว้ว่า...
ถ้าอยากเป็นแร็ปเปอร์ ให้เลือกสาขาวิชาอื่นน่ะค่ะ
- หวัดดี - ไงครับพี่ไทเกอร์
โย่ วอสซับแมน
- หวัดดี - ว่าไงพวก
สบายดีไหมพวก
พี่ครับ นี่แฟนคลับตัวยงพี่เลย
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
พีซ พีซ
เธอเป็นเด็กมหา'ลัย แต่ฝันอยากเป็นแร็ปเปอร์ครับ
ผมเรียกเธอมา โชว์ความสามารถให้เราดูครับ
โอเค งั้นจัดเต็มเลยนะ ไม่ต้องกลัว
ค่ะ
- จัดมา - จัดมา
พร้อมไหมครับ
- ค่ะ - งั้นเอาเลยนะ
ค่ะ
โอเค
ใส่รองเท้าไม่เข้ากันแล้วยังไง
วิ่งถอยหลังสวนคนอื่นแล้วยังไง
ใคร ๆ ก็เอาแต่พูด ว่าฉันมันไม่เพอร์เฟกต์
แต่เปล่าเลย ฉันมันโคตรจะเพอร์เฟกต์
นี่ชีวิตฉัน ทางเดินฉันเลือกเอง
ชีวิตที่ขาด ๆ หาย ๆ มันไม่เพอร์เฟกต์
ขอโทษนะคะ
ไม่เป็นไรครับ อย่าเพิ่งท้อนะ ลองดูอีกรอบนะครับ
ค่ะ ขอโทษนะคะ ฉันน่าจะซ้อมมาให้มากกว่านี้
ขอลองอีกรอบนะคะ
- วันมอร์ไทม์ เลทส์โก - เลทส์โก!
บีทมานะครับ
โอ๊ย ก็พูดไป
จองบุน พี่ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม
คนรู้จักเหรอ
- ใครเหรอ - ใครอะ
- มีเรื่องอะไรเหรอ - เปล่าหรอก
ไม่มีอะไร เดี๋ยวฉันกลับมานะ
- อย่าไปนานนะ - รีบกลับมานะ
แป๊บนึง
ดื่มต่อไปอย่าให้ขาด
- ชน - แก้วไอ้นี่หมดแล้ว
งั้นก็รินให้มันหน่อย
นายหล่อกว่าอีก
รุ่นพี่คะ ฉันมีอะไรจะบอกค่ะ
- อะไรเหรอ - ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไร
ขอพักสักแป๊บนึงได้ไหมคะ
เธอไม่สบายเหรอ
ฉันเหนื่อยนิดหน่อยน่ะค่ะ
อ๋อจริงเหรอ
ถ้าเธอไปพัก ก็ต้องให้คนอื่นทำแทนนะ
ผมทำเองครับ
คยอกซอก ไหนว่านาย ไม่อยากเป็นเด็กเสิร์ฟไง
ฉันทำแทนเธอเอง
(ตอนที่ 6 การโต้กลับของหนุ่มหล่อ ตอนสอง)
ฉันนึกว่านายจะไม่มา แต่ก็ยังรักสาขาอยู่สินะ
อ้าว คยองซอก สุดท้ายก็มาจนได้นะ
ไหนบอกไม่อยากทำงานไง
หรือว่านายมาเป็นลูกค้า
เปล่า ฉันมาเป็นเด็กเสิร์ฟ
มาก็ดีแล้ว
เป็นคนดีจังเลยนะ
- ไปกันเถอะ - ร้านนี้กลิ่นตลบอบอวลมาก
- อันนี้ไส้อะไรเหรอ - ใส่ต้นหอมหรือเปล่า
ต้นหอม!
ถ้ายงชอลจำคยองซอกได้ จะทำยังไงล่ะเนี่ย
เขาอยู่เอกเธอเหรอ
ใครเหรอ คยองซอกเหรอ
เขาเคยเรียนม.ต้นที่เดียวกับฉันน่ะ
จริงเหรอ
แปลว่านายก็เรียน ที่เดียวกับมีแรด้วยสิ
อ๋อ เธอหมายถึงคนสวย ๆ เมื่อกี้
มีแรกับคยองซอก ก็เคยเรียนม.ต้นที่เดียวกัน
เธอไม่สบายเหรอ
เปล่าหรอก ฉันแค่เหนื่อย ๆ
ขอบใจนะ ฉันขอไปพักก่อน
มีแร
เดี๋ยวก่อนสิ
หืม ทำไมเหรอ
คยองซอก
ช่วยยกอันนี้หน่อยได้ไหม หนักมากเลย
เดี๋ยวฉันยกให้เอง ทำไมไม่ขอให้ฉันช่วยล่ะ
คยองซอก
สวัสดีครับ จะรับอะไรเพิ่มไหมครับ
รู้จักกับจองบุนตั้งแต่เมื่อไรเหรอ
แมนจังเลย
มีแร ยงชอลก็เคยเรียนม.ต้น ที่เดียวกับเธอด้วยนะ
เธอคือคังมีแรจากโรงเรียนจารยงเหรอ
ใช่
ฉันพัคยงชอล จำได้ใช่ไหม
จำได้
แปลว่ารู้จักกันน่ะสิ
ดีจังเลย
แบบนี้ก็มีว่ะ
ทำไมเหรอ
เปล่า ไม่มีอะไร
พี่ขอโทษนะ
พี่เข้าข้างนังโจรนั่น แล้วหาว่าฉันเป็นคนโกหก
เอาจริง ๆ ก็พี่ยัง ไม่ได้รู้จักเธอดีขนาดนั้น
แล้วพี่รู้จักนางดีว่างั้น
ก็พี่มันโง่ พี่มองคนไม่ค่อยขาดไง
พี่ไม่รู้ว่ายัยนั่นจะร้ายเบอร์นี้ แต่เธอทั้งแสนดีแล้วยัง...
โอ๊ย พี่มันบ้า พี่มันเลว
พี่ผิดเองแหละ พี่ไม่ควรขับไสไล่ส่งเธอเลย
เธอหัวเราะเหรอ
พี่ว่าพี่เห็นเธอหัวเราะ
ขอบใจมากนะ
แล้วก็ขอโทษด้วย
คนเราก็พลาดกันได้ค่ะ
แปลว่าเธอให้อภัยพี่เหรอ
ก็พี่ขอโทษซะขนาดนี้
ฉันก็ควรให้อภัยแหละ
โอ๊ย จะบ้าตาย พี่หายใจไม่ทั่วท้องเลยนะ
แบบนี้ค่อยโล่งอกหน่อย
ขอบคุณนะ
พี่ขอโทษจริง ๆ
พวกเธอต้องดีใจแน่ ๆ ที่ได้เจอกันอีก
โลกกลมจังเลยเนอะ
ฉันน่าจะดีกับเธอกว่านั้นนะ ถ้ารู้ว่าโตมาเธอจะสวยขนาดนี้
พวกเธอ
ไม่ไปรับออเดอร์ลูกค้าเหรอ
แป๊บนึงสิ พวกเขามาจากโรงเรียนเดียวกันน่ะ
ดีจังเลย น่าตื่นเต้นสุด ๆ !
งั้นก็ขอให้สนุกกันเต็มที่เลยนะ
ขอให้สนุกกันนะ
เธอยังเกลียดฉันอยู่เหรอ
นี่ โดคยองซอก
ได้ยินว่าหมอนั่น เคยเรียนม.ต้นที่เดียวกับนาย
นายไปทำอะไรชั่ว ๆ ไว้เหรอ
ดูก็รู้ เขาก็คง ไปแอบชอบเธอข้างเดียวน่ะสิ
ตรงกันข้ามเลย เธอต่างหากที่มาชอบฉัน
แกจะบ้าเหรอ
จริง ๆ เธอบอกฉันเองเลยด้วยนะ
ไม่จริงเหรอ
ฉันว่านายไปเถอะ
เธอไล่ฉันได้ไง ฉันเป็นลูกค้านะ
ไปได้แล้ว
ทำไมล่ะ ฉันดีใจจะตายที่ได้เจอ...
- คังออร์คอีกครั้งนึง - นี่นาย
- คังออร์คเหรอ - คังออร์คเหรอ
คังออร์คที่เล่าให้ฟังไง
นี่แก!
ฉันว่านายไปเถอะ
เธอไล่ฉันได้ไง ฉันเป็นลูกค้านะ
ไปได้แล้ว
ทำไมล่ะ ฉันดีใจจะตายที่ได้เจอ...
- คังออร์คอีกครั้งนึง - นี่นาย
- คังออร์คเหรอ - คังออร์คเหรอ
คังออร์คที่เล่าให้ฟังไง
นี่แก!
ตามฉันมา
ฉันแค่อยากรื้อฟื้นวันดี ๆ เธอไม่พอใจงั้นเหรอ
- ยงชอล - ฉันบอกให้ตามมา
น่ากลัวจัง คังมีแร
คิดว่าสวยแล้วจะเก่งยังไงก็ได้เหรอ
ใช่
พอฉันเปลี่ยนไปแล้ว ฉันก็ได้เข้าใจ
ว่าคนอย่างนายมันก็ผู้ชายเฮงซวย
อะไรนะ
นายไม่เปลี่ยนไปเลยนะ
ชอบตัดสินคนจากหน้าตา...
แล้วก็ล้อเลียนตามใจ
นายจงจำเอาไว้ทุกครั้ง ที่นึกถึงชื่อ "คังออร์ค" เลยนะ
ว่าสำหรับฉัน...
นายมันก็แค่ไอ้คนเฮงซวย
เธอว่าไงนะ
นายทำเสียบรรยากาศหมดเลย
เฮ้ย เดี๋ยวก่อน
ไอ้ชั่ว
- อะไรนะ - ไอ้ชั่ว
กินแล้วก็จ่ายด้วย
แม่งเอ๊ย
ซูอา เดี๋ยวไว้ฉันโทรหานะ
นายทำแบบนั้นกับเพื่อนได้ไง
เละเป็นโจ๊กน่ะสิ
ว่าแต่ทำไมเสียงเธอแปลก ๆ
ห๊ะ
ใครนะ! ไอ้พัคยงชอลเหรอ!
มันจะโผล่หัวมาเพื่อ
เธอศัลย์ไปกี่รอบเนี่ย เขาถึงจำหน้าไม่ได้เลย
โดคยองซอกก็จำไม่ได้เหรอ
ไม่นะ พอลองนึกย้อนดู
ตอนแรกคยองซอก ก็จำเธอไม่ได้เหมือนกัน
แปลว่าบนหน้าเธอนั่น ทำมาใหม่หมดเลยเหรอ
หน้าเธอคงจะเปลี่ยน เพราะว่าทำศัลยกรรมน่ะ
แล้วมีแรก็จำยงชอลไม่ได้เหรอ
หรือว่าแกล้งทำเป็นจำไม่ได้
แต่จะว่าไป นั่นคือฉายา ที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยินเลย
เขาเรียกเธอแบบนั้นได้ไง
คังออร์คที่เล่าให้ฟังไง
คิดว่าสวยแล้วจะเก่งยังไงก็ได้เหรอ
ถึงหน้าฉันจะเปลี่ยนไป
แต่อดีตฉันก็ไม่เปลี่ยนอยู่ดี
มีแร
ฉันไม่น่าชวนคนที่ฉัน แทบไม่รู้จักมาที่บาร์เลย
พวกเขามาหาที่คาเฟ่ที่ฉันทำงาน
ฉันก็เลยชวนพวกเขา มาที่บาร์ของเอกเราน่ะ
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะนิสัยเสียแบบนี้
ฉันขอโทษนะ
เธอไม่ผิดหรอก
ไม่สิ ฉันขอโทษจริง ๆ นะ
ถ้าฉันไม่ชวนเขามา เรื่องแบบนี้คงไม่เกิดขึ้น
ไม่เป็นไร อย่าคิดมากนะ
แต่ฉันอยากคิดมากนะ
เพราะฉันอยากดีกับเธอกว่านี้ไง
คืองี้
ฉันเคยมีอคติ...
กับคนที่ทำศัลยกรรม
ฉันเคยคิดว่าพวกเขาอยากสวย กว่าคนอื่นขนาดนั้นเลยเหรอ
ฉันรู้สึกว่ามันปลอมเปลือก
แต่ฉันก็เข้าใจแล้ว
ว่าบางคนเขาก็อยากทำมากจริง ๆ
และมีบางคนต้องเจ็บปวด เพราะหน้าตาของตัวเองด้วย
เธอกลับไปทำงานต่อไหวไหม
ถ้าไม่ไหวฉันจะบอกรุ่นพี่ให้เอง
ฉันไปหาซูอาไม่ได้อีกแล้ว เพราะแกเลย ไอ้เวรเอ๊ย
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
ก็ทิ้งมันไว้แล้วไปหาไง
เฮ้ย นี่เพื่อนไงจำไม่ได้เหรอ
เฮ้ย ไอ้พัคยงชอล!
จำฉันได้ไหม
ฉันเพื่อนมีแร ชื่อโอฮยอนจองไง
แล้วไง
ฉันไม่เข้าใจว่าจู่ ๆ นายจะโผล่หัวมาเพื่ออะไร
ที่แกล้งเธอตอนม.ต้นก็มากพอแล้วนะ
ฉันรู้เรื่องที่ไหนล่ะ
ฉันไปเพราะซูอาชวนเฉย ๆ
เธอจะมาชวนคนอย่างนายไปทำไม
นี่ เธอแอดฉันเป็นเพื่อนก่อนนะ
แล้วเธอก็ไปกดไลก์รูปฉัน ในอินสตราแกรมก่อนด้วย
พวกนายก็เห็นใช่ไหม
แป๊บนึงนะ
เห็นไหม
(คอมเมนต์)
เธอกลับไปแล้วเหรอ
ค่ะ ฉันบอกให้เธอกลับเอง แล้วก็บอกว่าจะมาบอกพี่ให้
งั้นก็ช่วยไม่ได้นะ
แต่ตอนนี้ฉันก็ต้อง ไปทำงานพาร์ตไทม์แล้วค่ะ
จริงเหรอ
งั้นก่อนไปเธอช่วยเดิน โปรโมตบาร์เราด้วยได้ไหม
ได้ค่ะ ขอบคุณนะคะ
- ขอบใจมาก - รุ่นพี่คะ
ฉันก็ต้องไปแล้วเหมือนกันค่ะ
ถ้าไปกันหมดแล้วใครจะทำงานล่ะ
คิดดูดี ๆ สิ
งานรับออเดอร์คืองานสาว ๆ นะ
ตาพัคยงชอลนั่นก็แปลกจริง ๆ
เขาพูดกับเพื่อนสมัยม.ต้น แบบนั้นได้ยังไง
น่าโมโหชะมัด
(อย่าลืมแวะไปบาร์เอกเคมีด้วยนะ)
เธอชวนเขามาเองนะ
ก็ฉันไม่นึกว่าเขาจะเป็นคนแบบนั้น
ใครกันที่คิดฉายาแย่ ๆ แบบนั้นขึ้นมา
เด็กผู้หญิงแท้ ๆ ทำเกินไปแล้ว
เธอคงไม่ได้ขี้เหร่ ขนาดนั้นหรอก จริงไหม
เธอน่ารักนะ
คังมีแรน่ารักมาก
ฉันเคยมีอคติ...
กับคนที่ทำศัลยกรรม
แต่ฉันก็เข้าใจแล้ว...
ว่าบางคนเขาก็อยากทำมากจริง ๆ
และมีบางคนต้องเจ็บปวด เพราะหน้าตาของตัวเองด้วย
(ประธานนาฮเยซอง)
สวัสดีค่ะ ท่านประธาน
ฉันได้รับเทียนแล้วนะ
พนักงานฉันหลายคน...
บอกว่ากลิ่นหอมดีมากเลย
ว่าแต่ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่เหรอ
ตอนนี้ฉันว่างอยู่ค่ะ
ไม่ค่ะ ไม่เอาหน้ามหา'ลัยดีกว่า
เดี๋ยวฉันไปหาคุณที่บริษัทค่ะ
ได้ค่ะ ฉันไปหาคุณที่บ้านก็ได้ค่ะ
ค่ะ
- เยนาไปแล้วเหรอ - เห็นเธอว่ามีนัดน่ะ
สาวที่พอดูได้ก็ไปแล้วอีก
ถ้าคนขาดก็ให้ผู้ชายทำแทนสิ
นั่นมันงานผู้หญิงนะ
ถ้าให้ผู้ชายเป็นเด็กเสิร์ฟ แล้วใครจะไปเข้าร้าน
เราก็ยังเหลือคนพออยู่นะ
งานใกล้จะเลิกแล้วด้วย
ใช่ว่าเด็กผู้หญิง จะเป็นหญิงสาวกันได้หมดทุกคนนะ
ถ้าพวกเธอฟังฉันแล้วเตรียมรับมือ กับสถานการณ์แบบนี้แต่แรกก็คงดี
อย่าว่าแต่เรื่องชุดเลย เดิมหน้าพวกเธอก็ไม่ผ่านแล้ว
พี่ว่าไงนะ
ส่วนเธอน่ะไปไว้ผม ให้ยาวก่อนเลยยุนบยอล
แล้วเธอทำไมไม่ลดน้ำหนัก
ส่วนเธอน่ะยิ้มเป็นบ้างไหม
ผู้หญิงควรมีรอยยิ้มพิมพ์ใจสิ
แล้วพี่เป็นใครคะถึงมาสั่งเรา
ปีหนึ่งอย่าเถียง
ฉันพอแล้ว
เธอต้องทำอาหารต่อนะ
อันนั้นฉันก็ไม่ทำแล้ว
ฉันไม่ทำอะไรทั้งนั้น ไม่ต้องตามหานะ
เธอจะไปไหน
ได้ยินอะไรสั่ว ๆ แบบนี้แล้ว ฉันยังจะต้องทำอะไรอีกเหรอ
ฉันทนคำวิจารณ์ชั่ว ๆ ของพี่ไม่ไหวอีกแล้วนะ
พี่คิดว่าที่เราไม่พูด เพราะเราไม่กล้าเหรอ
ฉันก็แค่ไม่อยากลดตัว ใช้คำพูดต่ำ ๆ แบบพี่
- พวกน่ารังเกียจ - ว่าไงนะ
- ไปเถอะ - ทุกคน
- มีอะไรกัน - อยู่ ๆ พวกเธอก็ของขึ้นเฉยเลย
ล้อเล่นนิดหน่อยก็ทำเป็นโกรธ
เราเคยพูดว่าพวกเธอขี้เหร่หรือไง
ฉันแค่แนะนำดี ๆ แบบนี้ผิดด้วยเหรอ
ก็หยุดแนะนำได้แล้วค่ะ! ใครเขาขอให้พี่แนะนำหรือไง
ของขึ้นอะไรเนี่ยแทฮี
หมายความว่าไงคะ ที่ว่าฉันผอมแล้วจะสวย
แปลว่าตอนนี้ฉันมันห่วยเหรอ
พี่บอกให้เราไปทำหน้า ไปไว้ผม
เปลี่ยนสไตล์ ลดน้ำหนัก
พี่อยากให้เราแนะนำให้บ้างไหมล่ะ
ถ้าเราพูดพี่ก็ไม่พอใจใช่ไหม
แทฮี พี่เขาหวังดีนะ ทำไมเธอคิดแบบนั้นล่ะ
เขาก็แค่ชมว่าหน้าเธอสวยน่ารัก
ฉันไม่ได้อยากได้ยิน และไม่เคยขอให้ชมว่าสวยด้วย!
พี่คิดว่าเราเป็นสินค้าในตู้โชว์เหรอ
ที่จะมาตัดสินกันจากภายนอกแบบนี้
กองความหวังดีของพี่ไว้ตรงนั้นแหละ
ไม่ต้องพูดให้เราได้ยินหรอกค่ะ
ฉันก็พอแล้วเหมือนกัน
พี่บอกให้เงียบไงปีหนึ่ง
ปีหนึ่งแปลว่าต้องทำตามทุกอย่างเหรอคะ
พี่เป็นใครคะถึงมายืนสั่งฉันปาว ๆ
ช่างเถอะ ไปดีกว่า
โอ๊ย บ้าเอ๊ย
นี่ เดี๋ยว
ฉันบอกเพราะความเป็นห่วงแท้ ๆ
ทำไมถึงมาโวยวายใส่รุ่นพี่แบบนี้ล่ะ
- หยุดเถอะ - ดูนิสัยน้อง ๆ พวกนี้สิ
พอได้แล้ว
พวกนายจะไปไหนกัน
พี่ขอโทษนะ
พี่น่าจะเตือนพวกเขา ที่พูดจาเสียมารยาทแบบนั้น
แต่พี่ก็ปล่อย ๆ ไป เพราะเห็นว่างานมันยุ่งมาก
ขอโทษนะ
อย่าโกรธเลย
พี่รู้ไหมว่าอะไรที่น่าโมโหยิ่งกว่า
คือการที่ฉันก็พยายามปรับ ตามที่สังคมต้องการโดยไม่รู้ตัว
ฉันพยายามบอก ให้ตัวเองลดน้ำหนักอยู่ตลอด
จะลดทำไมล่ะ
พวกเขาพูดแบบนั้น เพราะว่าชอบตอนเธอเถียงนะ
พวกเขามองว่ามันสนุกดี
อีกอย่าง พี่ก็ไม่ได้ชอบ ผู้หญิงที่ผอมเกินไปหรอกนะ
คนแบบพี่มีเยอะนะ
ที่คิดว่าผู้หญิงอวบ แบบเธอน่ารักจะตายไป
พี่ไม่ได้หมายถึงหน้าตาอย่างเดียวนะ
แต่เป็นนิสัยและการพูดจา เธอน่ารักในหลาย ๆ มุม...
ไม่เห็นจำเป็นต้องเปลี่ยนอะไรเลย
อย่าเก็บไปคิดมากเลยนะ
รู้สึกดีขึ้นหรือยัง
พี่ไปก่อนนะ
เธออยู่ไหนเหรอ
ฉันอยากกินไอศกรีม ร้านนี้มาตั้งนานแล้วล่ะ
แต่ถ้ามาคนเดียวมันก็แปลก ๆ เนอะ
ถ้าเป็นร้านกาแฟก็ว่าไปอย่าง
ค่ะ
สิ่งที่ฉันขอให้คุณช่วย คงทำคุณหนักใจมากเลย
ฉันขอโทษนะ
ไม่เป็นไรหรอกค่ะ
ฉันก็อยากช่วยคุณเหมือนกัน
แต่ฉันคงโน้มน้าว คยองซอกไม่ได้แน่ ๆ ค่ะ
คุณไม่ได้มีปัญหาอะไรกับเขาใช่ไหมคะ
ค่ะ ไม่มีอะไรหรอกค่ะ
คุณสนิทกับเขาเหรอ
คงงั้นค่ะ...
เราก็สนิทกันประมาณนึง
เราเคยเรียนม.ต้นที่เดียวกันค่ะ
จริงเหรอ
โรงเรียนไหนเหรอ ตอนม.ต้น เขาย้ายโรงเรียนกลางคันนี่นา
โรงเรียนจารยงค่ะ
งั้นแปลว่าคุณก็รู้จักกับเขา มาตั้งแต่ตอนนั้นแล้วสิ
ก็รู้จักกันอยู่ค่ะ
แต่ตอนนั้นไม่ได้สนิทกันเท่าไร
ตอนม.ต้น เขาเป็นยังไงเหรอ
เขาเป็นคนดังเลยล่ะค่ะ
จริงเหรอคะ
เพราะเขาหล่อกว่าใครเพื่อนเลย
แปลว่าฉันก็ไม่ได้ คิดแบบนั้นคนเดียวสินะ
ฉันเคยเห็นเขาจากที่ไกล ๆ
ตอนที่เขายังเรียนอยู่ม.ต้นน่ะค่ะ
แค่ครั้งเดียว...
แค่เสี้ยววินาที
แต่ฉันก็ได้เห็นว่าเขาโตขึ้นมาก
และตอนนี้ก็โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ตอนที่อยู่ม.ต้น ฉันก็เคยเจอท่านประธานนะคะ
ฉันน่ะเหรอ
ค่ะ
ตอนไหนเหรอ
แต่คุณอาจจะจำไม่ได้แล้ว
แต่ถึงคุณจะจำฉันในวันนั้นได้ คุณก็คงจำหน้าฉันไม่ได้ค่ะ
ฉันทำศัลยกรรมมาค่ะ
ทั้งหน้าเลย
ว่าแต่ เราเคยเจอกันที่ไหนเหรอ
วันนั้นฉันเสียใจมาก
เอาจริง ๆ คือชีวิตวัยเด็กฉัน ไม่ค่อยมีความสุขเลย...
เพราะหน้าตาของฉันค่ะ
แม้แต่ฉันเองยังคิดว่า...
คงไม่มีใครขี้เหร่กว่าฉันแล้ว
ฉันยังคิดเองเลยว่า ตัวเองหน้าตาเหมือนปีศาจ
หนูจ๊ะ
หนูเครียดเรื่องอะไรหรือเปล่า
เพื่อน ๆ หนู...
บอกว่าหนูหน้าตาน่าเกลียด
พวกเขาเรียกหนูว่าออร์ค
พวกเขาบอกว่าหนูหน้าตาทุเรศ
หนูคงเสียใจมากเลยสินะ
ไม่ว่าใครจะว่ายังไง
ชีวิตของหนูก็มีค่าที่สุด สำหรับตัวหนูเองนะ
นั่นคือตอนที่ฉันได้เข้าใจ...
ว่าคำพูดดี ๆ กับกลิ่นหอม ๆ ...
สามารถช่วยชีวิตคนได้
ฉันจำได้
คุณคือเด็กคนนั้นนี่เอง
ทำไมไม่บอกฉันให้เร็วกว่านี้ล่ะ
คุณบอกว่าคุณเริ่มชอบน้ำหอม เพราะมันคือความงามที่อธิบายไม่ได้
แต่ว่าหน้าตาฉัน...
เธอสวยขึ้นเยอะแล้วนะ
ตอนนี้ชีวิตเธอดีขึ้นไหม
เธอโอเคไหม
ฉันก็นึกว่ามันจะดีค่ะ
แต่ว่าใคร ๆ ก็ดูออก ก็เลย...
ทำไมล่ะ ตอนนี้เธอสวยแล้วนะ
สวยมากเลยล่ะ
ยิ่งคนสวย ๆ แบบคุณพูด มันก็ยิ่งน่าอายกว่าเดิมอีกค่ะ
ฟังนะ
ฉันคิดว่าชีวิตฉันคงง่ายกว่านี้มาก...
ถ้าฉันเกิดมาสวยน้อยกว่านี้
ฟังดูน่าหมั่นไส้เนอะว่าไหม
ไม่เลยค่ะ ฉันก็แค่ไม่เข้าใจว่าทำไม
ตอนเด็ก ๆ ฉันก็ชอบนะ
เพราะใคร ๆ ก็ชมว่าฉันสวย
- นั่นนาฮเยซองไง ดูสิ - สวยจังเลยเนอะ
- แล้วไง ต่อให้เธอขอฉันเป็นแฟน - เด็กผู้หญิงที่สวยสุดในโรงเรียน
- ฉันก็ไม่เอาหรอก - ไม่ใช่แค่โรงเรียนเรานะ
แต่สวยสุดในเมืองเลยเถอะ
ทำไมเธอสวยจังล่ะ
สวยจนฉันนี่มึนเลย
นั่นสิ ฉันก็อยากสวยแบบเธอบ้างจัง
เด็กผู้หญิงที่อิจฉาฉัน...
เด็กผู้ชายที่ทำดีกับฉัน...
ถือว่าเป็นเรื่องปกติในชีวิตฉันมาก
คนเขาพูดกันว่า
"ผู้หญิงสวยก็เหมือนคน ที่สอบผ่านเนติบัณฑิต"
ความสวยทำให้ผู้หญิงเรามีอำนาจ
จะไปไหนคนก็ให้ความเคารพ
ไง ฮเยซอง
และนั่นคือเหตุผลที่ฉัน คิดว่าโลกทั้งใบอยู่ในกำมือฉัน
ฉันมั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ ทั้งด้านการงานและความรัก
คุณนาครับ
คุณมีแฟนหรือยังครับ
ฉันว่าต้องมีเยอะแน่ค่ะ
ผู้ชายต่อแถวรอจีบเธอเพียบเลยนะ
ผมรู้จักคนหนุ่มมีความสามารถคนนึง
เขามาจากครอบครัวที่ดีด้วย คุณคิดว่าไงครับ
สามีฉันมีประวัติดีที่สุด ในบรรดาทุกคนที่ฉันเคยคบด้วย
ครอบครัวเขาทั้งรวยและมีอำนาจ
พ่อแม่ฉันก็ชอบเขาด้วยเหมือนกัน
ถ้าผู้หญิงเปรียบดั่งดอกไม้
คุณก็คือดอกไม้ที่สวยที่สุด...
ที่ผมเคยพบเลยครับ
"ดอกไม้ที่สวยงาม"
ตอนนั้น...
ฉันไม่รู้เลยว่ามันจะเป็นคำ ที่ทำให้ชีวิตฉันพังทลาย
แล้วตอนนั้น...
คุณต้องลาออกจากงานเหรอคะ
ใช่แล้วล่ะ
กว่าฉันจะกลับมาตรงนี้ได้ มันไม่ง่ายเลยนะ
อ๋อค่ะ
ฉันเองก็มีส่วนผิดนะ
ที่คิดว่าเวลาคนชมว่าฉันสวย แปลว่าพวกเขาเคารพฉันด้วย
ฉันเคยคิดว่า...
จะทำอะไรอย่างใจได้กับผู้ชายทุกคน
ฉันมันโง่จริง ๆ
คุณควรจะลองมีแฟนหลาย ๆ คน
แล้วเลือกสามีให้ดี ๆ นะ
เข้าใจไหม
ค่ะ
พี่จองยอบ ขอไส้กรอกหน่อย
รอแป๊บนึงสิ
นายไปพูดอะไร สาว ๆ ถึงหนีไปหมดแบบนี้
ยังจะมาถามเรื่องนี้อีกเหรอ
พี่ครับ สาว ๆ ก็หนีไปหมดแล้ว...
งานพรุ่งนี้เอาไงล่ะ
ก็ทำกันเองน่ะสิ
ซูอา จีฮโย พวกผู้ชายไลน์มาหาหรือเปล่า
ค่ะ เขาถามฉันว่าพรุ่งนี้มาได้ไหม
แต่พอดีฉันไม่ว่างค่ะ
ฉันก็ไม่ว่าง
ปล่อยให้พวกเขาทำกันเองนั่นแหละ
แต่แค่นี้ฉันยังไม่หายโกรธนะ
แก้แค้นไหม
จัดไป
ยังไงดีล่ะ
นี่เธอ ทำไมกลับดึกจัง ไปไหนมาเหรอ
- ใช่แล้ว - ดูนี่สิ
อะไรเหรอ เซลฟีกับแร็ปเปอร์มาใช่ไหม
ไม่ใช่หรอก เรื่องนี้สำคัญกว่านะ
ซูอาไปคอมเมนต์ในรูปของพัคยงชอล
เธอเห็นเวลาไหม
และยงชอลก็มาตอบในเพจซูอา
อีกสองชั่วโมงถัดมา
นั่นแปลว่าซูอาติดต่อยงชอลไปก่อนนะ
ดูสิ หน้าโปรไฟล์ยงชอล เขียนไว้ด้วยว่าเขาจบจากที่ไหน
แบบนี้มันแปลก ๆ ไหม
เธอว่าซูอาตั้งใจทำแบบนี้ เพื่อแกล้งเธอหรือเปล่า
บ้าเหรอ ไปกันใหญ่แล้ว
(คอมเมนต์)
(ดูดีจังเลย)
(แม่)
ค่ะแม่
แม่จะเอาเครื่องเคียง ไปให้ลูกที่บ้านนะ
ลูกไปเรียนได้เลย
วันนี้ไม่มีเรียนเหรอ
งั้นวันนี้เราก็จะได้เจอลูกน่ะสิ
วันนี้มีแรอยู่บ้านด้วยค่ะ
พ่อก็จะไปด้วยเหมือนกัน
แม่หิ้วเองคนเดียวไม่ไหวหรอก
สวัสดีค่ะ
แค่นี้ก็เยอะจะตายอยู่แล้ว ยังจะซื้อเพิ่มอีกเหรอ
ตั้งแต่มีแรเข้ามหา'ลัย เรายังไม่เคยซื้อเค้กให้ลูกเลยนะ
คุณมาช่วยฉันเลือกเลย
เอาอันนี้ค่ะ อันที่น่ารัก ๆ
ไม่เอา ๆ
เอาอันที่ใหญ่ที่สุดครับ
ฉันบอกแล้วไงว่าเราควรขับรถมา
คุณแหกตาดูสิ มีที่ให้จอดรถที่ไหน
ก็ของมันหนักนี่นา!
ให้ผมช่วยหิ้วไหมครับ
ไม่เป็นไร ๆ ขอบคุณมากครับ
เดี๋ยวผมช่วยหิ้วครับ จะไปตรงไหนกันเหรอครับ
ไปตรงนู้นน่ะค่ะ
ตรงนู้นเหรอครับ
- โอ๊ยตาย ๆ - หนักจริงด้วย
- ตรงนู้นเหรอครับ - ใช่ค่ะ ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณครับ
ไปเร็วคุณ
ตรงนั้นค่ะ
อ๋อครับ
รอตรงนี้นะ เดี๋ยวฉันหาอะไรให้ดื่มค่ะ
ไม่เป็นไรครับ เข้าไปเถอะครับ
- อ้าว - ขอบคุณมากครับ
- ขอบคุณนะคะ - ไม่เป็นไรครับ
ตายจริง ทั้งหล่อทั้งนิสัยดี
อยากได้ลูกเขยแบบนี้จังเลย
เข้าบ้านเถอะ ผมเหนื่อยแล้ว
เอามาเยอะกว่าที่หนูคิดไว้อีกนะคะ
คุณแม่คะ นี่ยิ่งกว่า วันขอบคุณพระเจ้าอีกนะคะเนี่ย
ที่จริงเราควรพาพวกเธอ ไปกินร้านอาหารดี ๆ
เพราะไหน ๆ นี่ก็มื้อแรก หลังจากมีแรมาเรียนมหา'ลัย
รีบ ๆ กินเถอะ เด็ก ๆ คงหิวแล้ว
ได้ค่ะได้
คุณเองไม่ใช่เหรอ ที่เลือกเค้กอันใหญ่สุดน่ะ
ขอบคุณนะคะพ่อ
อืม ไม่เป็นไร
ฮยอนจอง หนูคงหิวแล้วสินะ
- ฮยอนจอง เป่าเค้กกัน - ค่ะ
ขอให้ลูก ๆ ทั้งสอง สนุกกับชีวิตมหา'ลัยมาก ๆ นะคะ
หนึ่ง สอง สาม
ขอบคุณค่ะ
กินกัน
เดี๋ยวก่อนค่ะ
คุณพ่อกับคุณแม่ยังไม่ได้ถ่ายรูป ตอนงานต้อนรับเปิดเทอมเลย
เพราะงั้นวันนี้เราควรถ่ายไว้นะคะ
จริงด้วย ๆ
ถ้าฉันมีลูกชายนะ
คงไปสู่ขอหนูมาเป็นลูกสะใภ้แล้วล่ะ
- จริงเหรอคะ - จริงสิ
ไปนั่งฝั่งนู้นสิ
มาค่ะทุกคน มารวมตัวกันหน่อย
มาตรงกลางสิ
หนูว่านะ...
ทุกคนไปนั่งบนโซฟาดีกว่าค่ะ รูปต้องสวยกว่าแน่ ๆ
คุณพ่อคะ ขยับไปใกล้ ๆ มีแรหน่อยสิคะ
- ตรงนี้นะ - ใกล้อีกค่ะ
สวยมากค่ะ
คุณพ่อคะ ยิ้มกว้าง ๆ เลยค่ะ
ค่ะ หนึ่ง สอง สาม
รูปสวยมากเลย
หนึ่ง สอง สาม
มองกล้องค่ะคุณพ่อ หนึ่ง สอง สาม
สนุกกันไหมครับ
มาถ่ายรูปกันนะครับ
- ทุกคนครับ เขามาแล้ว - สวัสดีครับ สวัสดี
- เป็นคนดีจริง ๆ - ขอบคุณครับ
สุดยอด
สวัสดีครับทุกคน
- มาถ่ายรูปกันดีกว่าครับ - โอเค
พร้อมนะครับ
คุณยายครับ เหนื่อยแล้วใช่ไหม
ขึ้นขี่หลังเขาเลยครับ
- ใช่ ๆ มาเลยครับ - ขี่หลังเลยครับ
แจ๋วมากครับ
น่ารักมาก เหมือนแม่ลูกเลยครับ
สุดยอดครับ ยิ้มนะครับทุกคน
จะถ่ายแล้วนะครับ หนึ่ง สอง สาม
อีกรูปนะครับ หนึ่ง สอง สาม
ตายจริง
ขอให้แข็งแรงนะครับคุณยาย รักนะครับ
ทานเยอะ ๆ นะครับทุกคน
ทานให้อร่อยนะครับ ขอบคุณมากเลยครับ ขอบคุณครับ
ไปกันเถอะ
รุ่นน้องผมเพิ่งรายงานมาครับ
ตอนนี้เหมือนเธอ จะยังไม่เคลื่อนไหวอะไร
เธอแค่ไปเจอกับนักศึกษาหญิง แถว ๆ หน้ามหา'ลัย
แต่พอกินไอศกรีมกันเสร็จ พวกเขาก็แยกทางกันครับ
ประธานนาไปนู่นมานี่อยู่ตลอด
เขาก็เลยตามเธอค่อนข้างลำบากครับ
แทนที่จะเสียเวลาคอยตามภรรยาเก่าผม
ไปตามคยองซอกกับคยองฮีดีกว่าไหม
เฮ้อ
โดซังวอน!
- โดซังวอน! - โดซังวอน!
(กระทู้ใหม่)
(กระดานข่าว มหาวิทยาลัยฮันกุก)
(มหาวิทยาลัยฮันกุก)
โธ่เว้ย ไอ้บ้าพวกนี้
รีบ ๆ ออกไปทำงานเร็วเข้าสิ
- โธ่เว้ย - ไม่เอาสิ
แบบนี้ก็เกินไปหน่อยไหม
- ให้ตายสิ - อะไรกันเนี่ย
ซิกแพกไง
พวกเธอจะทำแบบนี้กันจริง ๆ เหรอ
ก็แล้วทำไมพี่ไม่ไปเล่นกล้ามล่ะ
ถ้าพวกพี่เล่นกล้าม ออกกำลังกายเป็นประจำ
ก็คงไม่ต้องมาใส่ชุดแบบนี้หรอก
ถ้าไม่อยากใส่ตัวนั้น ใส่ตัวนี้แทนก็ได้นะ
แบบนี้ใจร้ายเกินไปแล้วนะ
นั่นสิ ชุดนี้น่าตลกจะตายไป
ตลกก็ดีแล้วไงพี่
เพราะลำพังแค่หน้าตา ก็คงเรียกลูกค้าไม่ได้
โพสท่าตลก ๆ ซิ
- ไม่เอา อย่าถ่ายรูปนะ - เออช่างเถอะ ๆ
- อย่าถ่ายรูป - หนึ่ง สอง...
- หยุดเลยนะ - บอกว่าอย่าถ่ายไง
ทำอะไรกันอยู่
พี่
เมื่อวานก็วุ่นวายไปหมด วันนี้ก็ด้วย
ใครอนุญาตให้ใส่ชุดแบบนั้นทำงาน
ก็พวกนี้งอแงแล้วบอกให้เราใส่ครับพี่
พวกเขาต่างหาก...
ที่เอาแต่พูดว่าคนสวยเท่านั้น ถึงจะเป็นเด็กเสิร์ฟได้น่ะ
ซ้ำยังมาวิจารณ์รูปร่างหน้าตาเรา
ไหนอธิบายหน่อยสิ
(กระดานข่าว มหาวิทยาลัยฮันกุก)
พวกเธออาสาใส่ชุดนี้เหรอ
เราตัดสินใจสั่งกระโปรงมา เป็นชุดเด็กเสิร์ฟครับ
- แต่ว่ามันสั้นกว่าที่เรา... - แล้วพวกเธอเห็นด้วยไหม
ไม่ค่ะ แต่พวกเขาก็บังคับใส่
แถมไม่ฟังความเห็นปีหนึ่งเลยด้วย
แค่นั้นยังเทียบกับสิ่ง ที่เราโดนไม่ได้เลยค่ะ
แล้วนี่คือ...
ทางออกเดียวของพวกเธอเหรอ
พวกเธอไม่เปลี่ยนกันสักนิดเลยได้ไง
ถ้าจะแกล้งกันเล่นไร้สาระกันแบบนี้
ก็ยกเลิกบาร์นั่นไปเลย
ขอโทษครับ
บ้าเอ๊ย
ฉันว่าเธอลืม ๆ มันไปเหอะ
นี่คืองานมหาลัยปีแรกของเรานะ
อย่าปล่อยให้ไอ้บ้าพัคยงชอล มาทำเสียบรรยากาศสิ
เธอไม่ไปที่บูธเอกเหรอ
ไหนบอกว่าสายแล้วไง
แล้วยูอึนกับจองบุนอยู่ไหนเหรอ
อยู่ตรงนั้นน่ะ
ไปได้แล้วน่า
สนุกให้เต็มที่เลยนะ เข้าใจไหม
จ้ะ เข้าใจแล้ว
ไปนะ
ไปเถอะ
- รีบ ๆ ไปเลย - ไปแล้วนะ
มีแร
มาทำอะไรตรงนี้คนเดียวเหรอ
ก็เดินดูไปเรื่อยน่ะ
- แล้วเธอล่ะ - ฉันกำลังรอจีฮโยอยู่น่ะ
เมื่อวานฉันเป็นห่วงเธอมากเลยนะ
เธอโอเคไหม
จะว่าไปแล้ว
ฉันไปดูโปรไฟล์ของยงชอลมา
เลยเห็นว่าเขาเขียนไว้ว่า เคยเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นจารยง
เธอไม่เห็นเหรอ
ไม่รู้สิ
อ๋อ เธอเคยบอกว่า เคยเรียนที่นั่นใช่ไหม
ฉันจำชื่อโรงเรียนไม่ได้แล้วน่ะ
- จริงเหรอ - ถ้าฉันรู้นะ
ฉันคงจะบอกเธอก่อนแล้ว...
ว่าฉันรู้จักกับคน ที่เคยเรียนม.ต้นที่เดียวกับเธอ
จริงไหมล่ะ
ซูอา
อ้าว
ฉันมีข่าวดีมาบอก
ตอนนี้พวกรุ่นพี่โดนพี่อูยองด่ายับเลย
- จริงเหรอ - จริง
ดูนี่สิ
ตลกจัง
อะไรกันเนี่ย
อันนี้ตลกกว่าอีก ดูสิ
ตายแล้ว
ตลกจังเลย
รูปนี้ก็ด้วย
ยังเศร้าอยู่อีกเหรอคะ
พี่โดนด่าหนักเลยเหรอ
ใช่
แต่เราก็ผิดจริง ๆ ไง
- อย่าพูดงั้นสิ - พี่ผิดเองแหละ
พี่อูยองไม่ใช่คนที่ จะมาด่าใครมั่ว ๆ ด้วย
เวลากินของหวานแล้ว ฉันจะรู้สึกดีขึ้นตลอดเลย
ขอบใจมากนะ
แต่พี่ก็ยังดีกว่าพวกนั้นนะ
อะไรนะ
ฉันหมายถึงพวกผู้ชายในเอกเราไง
ฉันว่าเราออกไปเดินเล่น ข้างนอกกันดีกว่าไหม
เอาสิ
อ้าว
ประตูเปิดไม่ได้อะ
อะไรเนี่ย
ขอโทษนะครับ
ผมเปิดประตูไม่ได้ ช่วยลองเปิด จากข้างนอกหน่อยได้ไหมครับ
ขอบคุณครับ
อะไรเนี่ย แทฮี ลองออกไปข้างนอกซิ
เธอเปิดได้ไหม
เปิดได้ค่ะ
อะไรล่ะเนี่ย
- พังแล้วมั้งคะ - พังตอนไหนเนี่ย
มีแต่สาว ๆ คงเบื่อแย่
ไม่เฟี้ยวเลย
สาว ๆ มีแฟนกันหรือยังจ๊ะ
ถ้าโสดคือเหมาะสุด แต่มีแฟนแล้วก็โอเค
เกมนี้ใช้เวลาแค่สิบนาทีเองนะ
มาเร็วเข้า มาเล่นกัน
- อะไรเหรอ - ไปกัน
มานี่เลย ๆ ตายแล้วสวยจัง
เข้าไปข้างในเลยจ้ะ
นั่งก่อนนะ
โอ้โห พวกนายดวงดีนะเนี่ย
นี่คือสาวสวยที่สุดของมหาลัยเลยนะจ๊ะ
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ
- สวัสดีค่ะ
รอแป๊บนึงนะ เดี๋ยวพี่ไปหา หนุ่มมาอีกคนนึงก่อน
ฉันงงไปหมดเลย เพราะอยู่ ๆ พี่เขาก็ลากมา
- เราก็เหมือนกันครับ - ไม่ต่างกันครับ
มีใครอยากเล่นเกมนัดบอดไหมคะ
อ้าว โดคยองซอก
เราแกล้งทำเป็นไม่รู้จักเขาดีไหม
ตายแล้ว มานั่งตอนไหนเนี่ย
หล่อสุดในสามโลก!
ตายแล้ว พี่ต้องดึงสติก่อน
เอาล่ะทุกคน ตอนนี้ก็ครบคู่แล้วเนอะ
พี่จะให้เวลาแนะนำตัวกันสิบนาทีนะ
แล้วจะให้จับคู่กับคนที่ชอบในตอนหลัง
ชี้เลือกเลยไม่ได้เหรอครับ
ที่น้องมานั่งแปลว่า ปิ๊งสาวคนนึงเข้าให้แล้วสินะ
โอเค น้องปิ๊งสาวคนไหนเหรอ
คนนี้ครับ
ถ้าเธอตอบตกลง นี่จะเป็น การจับคู่ที่เร็วที่สุดในงานนี้เลย!
หรือว่าจะเป็นการนัดบอดหมู่สี่คนกันนะ
ไหนคะไหน ฝ่ายหญิงว่าไงคะ
ขอโทษครับ คุณเป็นอะไรไหม
- ค่ะ ไม่เป็นไรค่ะ - เปียกหมดเลย
ทำไงดีล่ะ
อ๋อ ที่ห้องสาขาน่าจะมีเสื้อยืดอยู่นะ
จริงเหรอ
งั้นฉันไปเปลี่ยนก่อนนะ
- เดี๋ยวฉันไปด้วย - ฉันไปด้วย
เดี๋ยวฉันไปกับคยองซอกแล้วกัน
ไปกันเถอะ
ยังไงซะน้องเขาก็เลือกกันแล้วเนอะ
น้องคะ มาเอารางวัลไปด้วยค่ะ
น้องคะ
อยากวิ่งไหม
ห๊ะ
ถ้าเธออายเรารีบวิ่งไปก็ได้
ก็ได้
อย่าพยายามคำนวณความรัก เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียใจเลยค่ะ
เพราะมันรังแต่จะทำให้ เจ็บปวดมากยิ่งกว่าเดิม
- ค่ะ - โชคดีนะ
ขอบคุณนะคะ
- ค่ะ สู้ ๆ นะ - สู้ค่ะ!
- โชคดีนะคะ - ขอบคุณค่ะ
อ้าว รุ่นพี่นี่เอง
สุดยอดไปเลย เอกเราน่าจะทำแบบนี้บ้าง
ของแบบนี้ไม่ใช่ใครก็ทำได้นะคะ
เธอดูดวงให้พี่ด้วยได้ไหม
ได้สิคะ นั่งเลย
เลือกไพ่มาหนึ่งใบค่ะ
ใบนี้แล้วกัน
อ้าว แปลกแฮะ
ฉันนึกว่าพี่จะเลือกใบนี้ซะอีก
เพราะพี่รู้อนาคตที่ตัวเองต้องการดีไง
งี้นี่เองสินะ
เอาล่ะ ฉันจะเริ่มจาก การทดสอบทางจิตวิทยานะคะ
สมมติว่าพี่กำลังจะไปซื้อ เสื้อถักไหมพรมอุ่น ๆ
ให้พี่เลือกเสื้อไหมพรม จากในสี่แบบนี้มาหนึ่งตัวนะคะ
- ได้ - เสื้อตัวแรก...
เป็นเสื้อที่มีลวดลายเด่น ๆ
ตัวที่สองเป็นลายทาง
เสื้อลายทาง
ตัวที่สามเป็นเสื้อไม่มีลาย...
และเป็นสีเข้มเช่นสีแดงหรือสีน้ำเงิน
ตัวที่สี่เป็นเสื้อไม่มีลาย และเป็นสีโทนหม่น ๆ
เช่นสีเทาหรือดำ
โทนสีหม่น ๆ
- งั้นเอาตัวที่สาม - ตัวที่สามเหรอคะ
นั่นแปลว่ารุ่นพี่ต้องการ ความรักที่เรียบง่ายค่ะ
ความรักที่ไม่ซับซ้อน หรือความรักอันแรงกล้า
พี่เป็นคนเก็บอารมณ์ได้ดี แม้จะไม่พอใจมากแค่ไหนก็ตาม
แม่นสุด ๆ เลย
ความรักของพี่อาจจะดูนุ่มนวล
แต่ในขณะเดียวกัน...
ก็อาจจะดูเสแสร้งได้เหมือนกันค่ะ
เสแสร้งเหรอ
พี่ควรจะซื่อสัตย์ กับความรู้สึกของตัวเอง
เพราะหากพี่ไม่ซื่อสัตย์กับใจตัวเอง
ก็จะไม่สามารถเอาชนะใจใครได้ค่ะ
พี่ก็เป็นคนซื่อตรง...
นั่นสิ ช่วงนี้พี่ระวังตัวมากไปหน่อย
ทำไมเหรอคะ
เป็นความลับน่ะ
ฉันเก็บความลับเก่งนะคะ
เธอคือเด็กในเอกพี่นี่แหละ
หมายถึงเอกเคมีเหรอคะ
อย่างนี้นี่เอง
- เธอดูดวงเสร็จหรือยัง - เสร็จแล้วค่ะ
ขอบใจนะ ไว้เจอกัน
ค่ะ ไปดีมาดีนะคะ
- ตายแล้ว - เจอแล้ว
เจอแล้วเหรอ
- นี่ไง - ขอบใจนะ
ฉันไปรอข้างนอกนะ
อะไรเนี่ย
มีอะไรเหรอ
เปิดไม่ออกเหรอ
ขอฉันลองหน่อย
มีใครอยู่ไหมคะ
ทำไมไม่รับสายเนี่ย
นายก็ลองโทรหาคนอื่นด้วยสิ
โทรศัพท์ฉันหายน่ะ
หา
เอาล่ะ ทุกคนพร้อมแล้วใช่ไหม
ถ้างั้นชี้เลย หนึ่ง สอง สาม!
แบบนี้ก็ยังไม่ครบคู่น่ะสิ
งั้นฉันไปได้แล้วใช่ไหมคะ
ใช่จ้ะ ขอบคุณมากนะ
นี่โทรศัพท์ใครเหรอ
- ไม่ใช่ของผม - ไม่ใช่ของผมเหมือนกัน
ของคยองซอกแน่เลย เอามาให้ฉันก็ได้ค่ะ
จ้ะ
(คังมีแร)
(สายไม่ได้รับหนึ่งสาย)
หมายเลขที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
ไม่มีคนรับสาย
คงหายไปแล้วมั้ง
อึนก็ไม่รับสาย จองบุนก็ด้วย
จะโทรหาใครได้อีกเนี่ย
ฉันลองโทรหาซูอากับจีฮโยแล้วกันนะ
ช่างเถอะ
- ฉันว่าเธอเปลี่ยนเสื้อก่อนดีกว่า - อะไรนะ
เธอจะรอจนมันแห้งเลยเหรอ
คยองซอกกับมีแรนี่อะไรยังไงนะ
หรือว่าพวกเขา...
ไม่หรอก ฉันว่าไม่น่าใช่
หรือว่าคยองซอกพยายามยั่วให้เธอหึง
เธอจะพูดอะไรกันแน่
ฉันว่าชัวร์เลย
ไม่เอาน่า เล่นตัวแต่พอดีเถอะ
พูดอะไรของเธอ
เธอคิดว่าฉันชอบเขาเหรอ
- ฉันไม่ดูหรอก - ก็ไม่ควรดูไหมล่ะ
เสร็จหรือยัง
ยังไม่เสร็จ ฉันยังไม่ได้ถอด...
เสร็จแล้วก็บอกนะ
(My ID is Gangnam Beauty)
- อะไรนะ พวกเธออยู่ที่นี่ด้วยกันเหรอ - สองคนนี้อะไรยังไงกัน
ฉันรู้มาว่าพ่อคยองซอกเป็นอดีตส.ส.
เมื่อวานนายลืมเอาไว้น่ะ
เธอนี่แย่จริง ๆ
ประธานนาเพิ่งเข้าห้องฉุกเฉินไป
ห้องฉุกเฉินเหรอคะ
ซูอา เธอบอกว่าอยู่ที่ โดกกดงไม่ใช่เหรอ
ฉันย้ายออกจากบ้านพ่อแม่ ได้สักพักแล้วล่ะค่ะ
โดคยองซอก
ฉันขอโทษนะที่เข้าใจเธอผิด
ถ้าไม่ใช่เพราะจีฮโย นายก็คงเข้าใจฉันผิดไปเรื่อย ๆ สินะ
ค่ะรุ่นพี่
วันเสาร์นี้พี่จะจัดงานเลี้ยง ขึ้นบ้านใหม่น่ะ เธอมาได้ไหม
วันนี้จะกลับดึกใช่ไหม
เธอต้องไปดูหนังกับคยองซอกนี่
ฉันจะบ้าตายอยู่แล้ว